Neuanfang / New beginnings

Worte & Gedanken

Neuanfang

Vor 10 Jahren bin ich nach Berlin gekommen.
Das Gepäck, das ich hierhin trug, war schwer.
Es hat 10 Jahre gedauert, meine Koffer zu öffnen, ihren Inhalt herauszuholen, zu sortieren, teilweise zu verbrennen und durch so viel Neues zu ergänzen.
Jetzt fühle ich mich zum ersten Mal,
als hätte ich alles ausgepackt.

Vielleicht bin ich endlich angekommen.

——

New beginnings

Ten years ago I arrived in Berlin.
The baggage I carried with me was heavy.
It took 10 years to open my suitcases, to extract their content, to organise it, partially burn it and to complement it with so many new things.
Now for the first time I feel I’ve unpacked everything .

Perhaps I have finally arrived.